10月16日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2024年度国家社科基金项目立项名单。由西藏社科院项智多杰研究员任课题负责人及所组建的研究团队，以及由贵州大学佛教量论因明研究院多名研究人员参与共同组成的项目课题组所申报的“《因明正理门论》梵汉藏对勘研究”喜获宗教学类重点项目立项，项目批准号为24AZJ004。课题组成员依次是：方岚（贵州大学中国文化书院讲师、中国逻辑学会因明专业委员会理事、贵州大学佛教量论因明研究院副院长）、罗布（西藏自治区社科院副研究员）、达娃群宗（西藏社科院贝叶经研究所助理研究员）、汤伟（贵州大学哲学学院讲师、中国逻辑学会因明专业委员会常务理事、贵州大学佛教量论因明研究院副院长）、谢敏（贵州大学哲学学院2021级中国哲学专业佛道哲学方向在读博士）、次旦卓玛（西藏社科院宗教研究所助理研究员）。

    课题负责人项智多杰研究员曾任西藏社会科学院宗教研究所所长，现任《西藏研究》藏文版执行主编、编辑部主任，又任中国逻辑学会因明专委会第四届常务理事、西藏自治区统一战线理论研究会理事、贵州大学佛教量论因明研究院兼职研究员、贵州大学量论因明学研究团队核心成员。项智多杰研究员是玄奘大师汉译陈那菩萨《因明正理门论》文本藏译首席专家，其所主持的2017年度国家社科基金项目“玄奘译著《正理门论》藏译及研究”（项目批准号：17BZX090）于2020年获得优秀结项（结项证书号：20201024），藏译《因明正理门论》2023年11月已经由西藏藏文古籍出版社出版，改变了这部经典曾经在西藏流传但无全本藏译的历史，填补了藏文译经史上的一项空白。

课题负责人项智多杰研究员

    唐太宗贞观二十一年（647），玄奘大师译出陈那菩萨之弟子商羯罗主的《因明入正理论》，唐高宗永徽六年（655）又译出陈那菩萨本人的《因明正理门》，同时玄奘大师口传心授，奘门弟子著书立说，逐渐形成汉传因明的学科体系以及文献注疏系统；同时，唐疏系统远播东亚尤其是日本，形成了汉日因明古典时代的传承体系，成为东亚逻辑学的主要流派之一。从唐疏系统来看，主要以注释研究《入论》为主。近现代由于《入论》梵本的发现，国际学界的相关研究已渐趋饱和，而汉译《门论》艰涩难解，再加之唐疏十九种疏抄今只存神泰《理门述记》残本一种，故近现代《门论》研究仍旧弱于《入论》。同时《门论》梵本一直未被发现，严重阻碍了相关的对勘研究。近百年来，即使是国际学界的相关研究也多为依据玄奘汉译，梵文复原工作筚路蓝缕。幸而西藏自治区所藏梵文贝叶经《正理门论》已经被发现，虽是残本，但弥足珍贵，开启《门论》研究的新时代已经到来。此次重点项目立项由西藏社科院专家领衔，可谓实至名归。其对基于当代国际学术建立汉传因明研究的学术体系、话语体系、学科体系，尤其在国际学界争取西藏地区所藏梵文贝叶经因明文献研究学术话语权方面意义重大。

    贵州大学佛教量论因明研究院研究人员现承担的与《正理门论》研究内容直接相关的国家社科基金因明绝学研究项目有两项：一是由顺真院长任课题负责人的2018国家社科基金“‘冷门绝学’和国别史等研究专项”“日僧善珠《因明论疏明灯抄》校释及研究”（项目批准号：2018VJX035）以及由汤伟副院长任项目负责人的2023国家社科基金青年项目“日僧藏俊《因明大疏抄》校注及研究”（项目批准号：23CZJ014），代表着目前汉传因明唐疏系统基础文献研究的最新进展。藏俊的《大疏抄》尤其是善珠的《明灯抄》，不仅是日本古典时代汉语汉文系统因明学研究的两座高峰，而且引用大唐唐疏系统的大量文献。其中唐代定宾《理门论疏》万余字左右的轶文都被保存下来，还有奘门其他弟子《门论》的注疏轶文，对依据梵本重新对勘译疏《门论》都是第一手的汉文材料，价值极高。同时，研究院方岚副院长长期从事梵文量论因明文献研究工作，是研究院梵文课程教学的开启者，现承担2021国家社科基金项目“陈那遣他理论研究”（项目批准号：21BZJ030）。在本次立项的课题研究中，主要负责《正理门论》梵本研究工作。谢敏博士日语专业出身，又研修梵藏文量论因明文献，主要负责日本学者尤其是享誉国际学界的因明专家宇井伯寿、桂绍隆等关于《因明正理门论》研究日文文献的汉译工作。

2024年5月，研究院一行在拉萨与西藏社科院宗教研究所、贝叶经研究所专家座谈

    贵州大学佛教量论因明研究院是目前全国高校唯一一所因明绝学专项研究院，是学界公认的培养因明绝学后备人才的重镇。研究院与西藏社科院宗教研究所、贝叶经研究所、《西藏研究》等的相关研究专家一直保持着长年的学术友谊。本次国家社科基金宗教学类重点项目合作申请立项，是这一传统友谊的最好见证。相信贵州大学与西藏社科院在西藏所藏梵文贝叶经文献研究、佛教量论因明学硕博高端人才培养等多方面的学术合作工作在不久的将来会有制度化的跨越式进展，为汉藏民族团结，铸牢中华民族共同体意识，共同促进国家人文社科研究发展贡献更大的力量。

文：贵州大学佛教量论因明研究院 汤伟 方岚 图：项智多杰 次仁德吉

一审：王凤梅 二审：何茂莉 三审：张清

编发：中国文化书院（阳明文化研究院）中华传统文化与贵州地域文化研究中心 办公室