申理事長玉玲先生閣下大鑒：

　　承蒙貴會饋贈鄉賢大德楊周焯先生遺書萬餘冊，澤惠學子，德被家鄉，士林無不讚歎稱頌，山川亦為之增色。

　　周焯先生一生工作勤勉，建樹甚多，成就突出，皆傳為口碑，為時人所樂道。雖長期服務臺灣社會，仍念念不忘家鄉文化建設，曾擔任貴州同鄉會理事，主編《貴州文獻》，多次往返台、黔兩地，聯絡兩岸人民感情，不僅汲汲為鄉邦父老謀福祉，而且關心華夏文化之復興，凡所過之處，皆樹立風聲，誠一代大德，黔中英傑。

　　我與周焯先生相識，乃在1997年菊月仲秋，時正值貴州文化國際學術研討會隆重召開，四海嘉賓雲集，宏談高論，妙趣橫生。周焯先生也多次發言，實可謂警語清句逼人，乃一見如故，交流敍談甚多。以後周焯先生凡赴筑，均必相邀見面，暢談頗久，相知甚深，乃知其不僅古道熱腸，亦愛好丹青詩文。每次見面晤對，均必有新作賜我，談到盡興處，則大聲朗誦，頌之不足，則引吭高歌；歌之不足，又手舞足蹈之，一派童心爛漫，完全入於遊戲三昧之中。

　　二00二年，我由師大調入貴大，仍執傳統學術思想教席，同時創辦中國文化書院，雖障礙重重，備嘗艱辛，仍多得同道支持，所謂德不孤，必有鄰也。周焯先生聞知後，亦多次來函鼓勵。二00六年中國文化書院新址落成，擬舉行隆重慶典，海內外學人欲前來祝賀者甚多，臺灣貴州同鄉會亦擬組團百人蒞臨。為辦好此次慶典盛會，周焯先生乃與饒德俊將軍一行三人，先期前往敝校商議有關事宜。此次見面，大家聚談甚歡。周焯先生與饒將軍代表臺灣貴州同鄉會，贈送敝院陳立夫先生親筆題辭條幅，上書“中國文化乃人類和平之根基”十三個大字。時周焯先生車禍受傷尚未痊癒，需拄扙才能行走，行動頗為艱難，然為推動海峽兩岸文化交流，仍奔波不倦，樂而忘憂，始終沉浸在遊戲三昧之中，給人帶來無窮的溫暖，情形十分令人感動。

　　是年九月二十五日，適逢孔子誕辰，中國文化書院新址落成慶典正式舉行，臺灣一行近百人亦如期到達，由德俊將軍代表同鄉會宣讀賀辭。我在稠人廣座中找到周焯先生。他依然拄杖，行動不甚方便，但眼神仍予人以溫暖，一派天真爛漫的笑容，似乎仍沉浸在遊戲三昧中，根本就與任何病痛折磨無關。這次見面可謂終日相伴，天南地北，幾乎無話不談，晚上又一起觀賞了敝院舉辦的音樂會。周焯先生興致很高，不時攝影拍照，依然沉浸在遊戲三昧之中，一任天性自然流露，完全忘人忘己。當夜臺灣朋友下榻花溪國賓館，大家都流連甚久，不願離去。次日我趕往國賓館為大家送行，與周焯先生久久握手話別。不意這竟成為永訣，其情其景歷歷如在眼前，思之頗感黯然神傷。嗚呼！大德騎鶴遠逝，惟有生者傷痛不已。或許周焯先生在另一個世界，同樣入於遊戲三昧中，完全擺脫了世俗世間的煩惱，忻享無盡的光明福祉。如此則生者雖然傷痛，亦可稍得慰藉耳。

　　周焯先生曾多次告訴我，他一生興趣廣泛，家中藏書滿架，倘一旦大限到來，願將全部藏書近二萬冊，全部捐贈給貴州大學。誰知所言竟成讖語，周焯果然不久便撒手西去，然其遺愛當長駐人間，為家鄉莘莘學子永遠銘記。

　　周焯先生逝世後，我曾電話詢問其夫人芷平女士，言走時極為安詳平和，當為上上善終。芷平女士遵照遺囑，慨然贈書。德俊將軍與程偉禮教授，皆年事已高，仍不辭辛勞，窮七日之力裝箱，又耗資十三萬元人民幣寄運，殊令人感佩。書籍運抵敝院，據告重量達五噸，總數一百箱，搬運三小時始畢。其數量之多，裝箱之勞苦，運寄之費力，實可想而知。倘若方便，均代請轉致謝忱！芷平女士尤要節哀保重，好自珍攝。大家共同努力，始能完成周焯先生慈悲仁愛之事業，以告慰其在天之靈。

　　貴州同鄉會遵照周焯先生遺願，將其全部藏書送抵敝院後，學校領導極為重視，曾多次指示必須認真做好著錄編目工作，並設計專櫃珍藏之。一俟書籍登記著錄畢役，即擬舉行隆重贈書儀式，時間則暫定為十月上旬。故特慎重邀請貴會屆時組團蒞臨，共襄盛舉，既緬懷周焯先生，亦發皇吾國學術文化，同時增進友誼，將仁愛遍撒寰宇。

　　貴州同鄉會在李志鵬、饒德俊兩位理事長領導下，凝聚大批熱心公益事業的有識之士，做了大量增進海峽兩岸友誼的善舉，贏得社會各界的尊敬。今繼續由閣下主持，仍以發揚光大固有傳統為職志，先後數次率團返鄉，播下友誼種子。倘若貴會不以後進棄之，仍望加強交流，開展各種學術活動，弘揚華夏民族自尊自強精神，增進海峽人民共同一致之福祉。

　　專此 肅頌

春祺

　　　　　　　　　　　　　　　　　　張新民及貴州大學中國文化書院全體同仁敬上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二0一0年四月七日